TRADUGAL - Ideias

Montignac diet

2006-01-02T11:52:00.000Z

Em breve informações sobre este livro

Jesus and Muhammad

2005-12-30T12:43:00.000Z

Título: Jesus and Muhammad
Autor: Mark A. Gabriel Ph D.
Língua: Inglês
Páginas: 260
Editor: Charisma House / A Strang Company
Endereço: 600 Rinehart Road, Lake Mary, Florida 32746, EUA
Website: www.charismahouse.com
Ano: 2004
ISBN: 1-59185-291-9
Tamanho: 215x140 mm
Preço: US $13.99
Data provável de edição em Português: Maio de 2006

Livro a ser publicado em breve pela editora In His Word Publishers.

COMENTÁRIO

Escrito por quem viveu o Islamismo por dentro e a quem, inclusive, se perspectivava um futuro de renome tanto no mundo religioso como nos círculos académicos, este livro retrata numa linguagem simples e acessível um paralelismo entre duas das grandes figuras da humanidade: o judeu Jesus Cristo, cuja doutrina deu origem ao Cristianismo, e o árabe Muhammad, cujos ensinos originaram o Islamismo, as duas maiores religiões da actualidade.

Embora sem esconder a sua fé cristã, o autor, Mark Gabriel, um Egípcio muçulmano que experimentou uma dramática conversão ao Cristianismo, procura de uma forma isenta e recorrendo aos textos fundamentais tanto do Cristianismo (a Bíblia) como do Islamismo (Alcorão, hadith e história islâmica), colocar em paralelo os traços fundamentais não tanto das religiões em causa, mas dos ensinos e vivência dos respectivos fundadores. Jesus e Maomé.

Mais do que emitir qualquer opinião pessoal (na prática ausente em todo o livro), o autor procura que os textos fundadores do Cristianismo e do Islamimo falem por si e conduzam o leitor à descoberta e a uma possível decisão pessoal perante as reivindicações destes dois vultos que ele analisa.

Numa época de crise institucional e ideológica, numa sociedade multi-racial (embora não inter-racial), num ambiente globalizante, em que as tensões se agudizam e se assiste a um choque de civilizações, este livro surge como fundamental para uma decisão e uma escolha baseadas não em estados emocionais ou numa atitude do «politicamente correcto», mas numa reflexão atenta, cuidada e profunda da essência da doutrina transmitida tanto por Jesus Cristo como por Maomé.

ÍNDICE

Introdução

Secção 1 - Os Meus Antecedentes

1. Educado no Islão

2. Deixando a Universidade

3. O Dia em que Vi Jesus e Maomé Lado a Lado

Secção 2 - A Vida de Jesus e de Maomé

4. Destinos da Infância

5. O Início das Revelações

6. A Reacção das Pessoas às Mensagens

7. Difundindo a Mensagem

8. Os Últimos Dias

9. Cronologias

Secção 3 - O Legado de Ambos em Palavras e Acções

10. As Suas Mensagens ao Mundo

11. Os Seus Ensinos Um Sobre o Outro

12. Curas e Milagres

13. O Significado de Guerra Santa

14. Ensinos Sobre o Amor

15. Ensinos Sobre a Oração

16. Atitudes para com as Mulheres

17. Coincidências Interessantes

18. Uma Comparação de Ensinos Práticos

Secção 4 - Conclusão

19. Resumo dos Pontos Principais

20. A Minha Decisão Pessoal

Epílogo

Apêndice A: As Fontes de Informação Sobre Jesus e Maomé

Apêndice B: Os Ensinos Islâmicos Respeitantes às Profecias Bíblicas Sobre Maomé

Apêndice C: Profecias do Velho Testamento Sobre Jesus

Apêndice D: Jesus no Alcorão e na Bíblia

Notas

Bibliografia

Credenciais Académicas do Autor

Photography (Eyewitness Companion)

2005-11-29T01:35:00.000Z

Título: Photography (Eyewitness Companion)
Autor: Tom Ang
Língua: Inglês
Páginas: 344
Editor: Richard Gilbert
Editor do Projecto: Nicky Munro
Parte Artística: Jenisa Patel
Ano: 2005
ISBN-13: 978-1-40531-076-6
ISBN-10: 1-40531-076-6
Tamanho: 217x125 mm
Copyright 2005 Dorling Kindersley Limited
Text copyright c) 2005 Tom Ang

Livro a ser publicado em breve pela Livraria Civilização Editora

Comentário

Livro que traça a história da fotografia, desde as suas primeiras tentativas até aos nossos dias, desde as primeiras experiências até à câmara digital, desde o simples «caixote» às mais sofisticadas técnicas.

Em quadros simples e resumidos, o autor aborda alguns dos maiores fotógrafos, com referência especial à sua obra. Numa linguagem acessível, descreve as principais técnicas a adoptar pelo fotógrafo que se inicia nas lides da fotografia, tudo demonstrado com exemplos práticos e sem esquecer a descrição de diverso equipamento, da simples câmara à câmara digital, passando pelos apetrechos necessários à câmara escura.

Profusamente ilustrado, com fotografias próprias e reproduções de imagens de fotógrafos célebres, o autor conclui com uma lista de endereços úteis que abrem caminho a novos horizontes.

Livro indispensável pela riqueza de informação e de imagens.

Índice

Introdução

Capítulo Um – Galeria de Fotógrafos
Capítulo Dois – A História da Fotografia
Capítulo Três – Ferramentas Fotográficas
Capítulo Quatro – Trabalhando com Imagens Digitais
Capítulo Cinco – Elementos de Fotografia
Capítulo Seis – Como Obter Boas Fotografias
Capítulo Sete – Aprofundando a Fotografia

Glossário
Lista de Endereços
Índice Remissivo
Agradecimentos

Reality? Knowledge? Philosophy!

2005-10-16T21:17:00.000+01:00

Título: Reality? Knowledge? Philosophy!
Autor: Stephen Hetherington
Língua: Inglês
Páginas: 164
Editor: Edinburgh University Press
Ano: 2003
ISBN: 0-7486-1665-9 (paperback)
Tamanho: 15,5 cm x 23,2 cm

Livro a ser publicado em breve pelo INSTITUTO PIAGET

Comentário

Fundamentalmente, o que somos? E o que conhecemos? Mentes, corpos; livre arbítrio; vidas com significado; mortes prejudiciais: estas propriedades fazem de nós o que somos? Verdade; racionalidade; falibilidade; conhecimento; observação; razão; dúvidas cépticas; estas são também vitais para sermos o que somos?

Compreendemo-nos a nós próprios e aos outros até termos enfrentado estas questões. E Realidade? Conhecimento Filosofia! mostra-nos como consegui-lo. Pode ajudar-nos a conseguir uma melhor filosofia da vida das pessoas. Tornar-nos também uma melhor pessoa. Surpreender-nos com que facilidade pensar filosoficamente a realidade e o conhecimento pode levar-nos a reflectir sobre as complicações éticas da vida.

Características

Oferece uma nova forma de abordar a metafísica e a epistemologia ― através de uma ligação a questões éticas e sociais.
De leitura fácil, clara e envolvente.
Estimula a discussão e o pensamento independente.
Mistura teorias provocadoras com questões aplicáveis ao dia a dia.

Quanto ao autor:

Stephen Hetherington é Professor Associado de Filosofia na Universidade da Nova Gales do Sul, em Sydney, Austrália. Escreveu três livros sobre epistemologia ― Epistemology’s Paradox (1992), Knowledge Puzzles (1996) e Good Knowledge, Bad Knowledge (2001).

Índice

1. Pessoas
2. Livre Arbítrio
3. Deus e o Mal
4. O Significado da Vida
5. O Prejuízo da Morte
6. Propriedades
7. Verdade
8. Posições Com Boa Base de Apoio
9. Conhecimento
10. Conhecimento observável
11. Razão Pura
12. Dúvidas Cépticas

Agradecemos que deixe o seu comentário

Livro de Vida - Manual do Professor

2005-09-04T16:22:00.000+01:00

Título: Book of Hope - Teacher's Manual

Autor: Equipa de Book of Hope

Língua: Inglês

Páginas: 46

Editor: Book of Hope International, Pompano, Florida

Ano: 2005

ISBN: 1-59480-074-X

Custo: Distribuição gratuita pelas escolas

Dimensões: 21,5 cm x 28 cm

Livro a ser publicado em breve pelo LIVRO DE VIDA

Este é o manual do professor, que acompanha o «LIVRO DE VIDA» (para o aluno), entretanto já publicado.

Conclusão da tradução prevista para inícios de Setembro de 2005.

Se quiser mais informações sobre esta obra, consulte Livro de Vida

ÍNDICE

Secção do Professor

Introdução

Lição Um ― Auto-Estima: Gostando de Si Mesmo

Auto-Respeito

Ser-se Responsável

Respeito pelos Outros

Lealdade

Obediência

Lição Dois ― Família: Crescendo Forte

Ser Carinhoso

Auto-Respeito

Respeito pelos Outros

Lealdade

Lição Três ― Realização Pessoal: Fazendo Bem as Coisas

Perseverança

Auto-Respeito

Obediência

Lição Quatro ― Amizade: Fazendo Amigos Verdadeiros

Respeito pelos Outros

Ser Carinhoso

Obediência

Lição Cinco ― Aceitação: À Procura de um Grupo de Amigos

Respeito pelos Outros

Auto-Respeito

Gentileza

Lealdade

Lição Seis ― Segurança: Lidando com o Bem e o Mal

Auto-Respeito

Perseverança

Conclusão

Livro de Vida - Manual do Aluno

2005-09-01T01:24:00.000+01:00

Título: Livro de Vida - Manual do Aluno

Título Original : Book of Hope - Student's Manual

Autor: Book of Hope Team

Língua: Português

Páginas: 46

Editor: Book of Hope International, Pompano, Florida

Ano: 2004

ISBN: 1-59480-090-1

Custo: Distribuição grátis entre as escolas

Tamanho: 21,5 cm x 28 cm

A versão portuguesa encontra-se no prelo e será em breve editada.

Este é um livro que recomendamos a todos os pais cujos filhos frequentem a escola e querem que eles conheçam mais sobre o significado da vida, numa linguagem simples mas significativa.

ÍNDICE

Introdução

Lição Um ― Auto-Estima: Gostando de Si Mesmo

Lição Dois ― Família: Crescendo Forte

Lição Três ― Realização pessoal: Fazendo Bem as Coisas

Lição Quatro ― Amizade: Fazendo Amigos Verdadeiros

Lição Cinco ― Aceitação: À Procura de um Grupo de Amigos

Lição Seis ― Segurança: Lidando com o Bem e o Mal

Conclusão

Para mais informação sobre a Versão Portuguesa, clique AQUI.

Para mais informação sobre a Versão Inglesa, clique AQUI.

Se preferir, pode contactar directamente:

em Portugal:

Livro de Vida, Portugal

(comacep@aliancaevangelica.pt

www.portalevangelico.pt)

Telephone: (351) 217710531

nos EUA:

Book of Hope International

3111 SW 10thStreet

Pompano, Florida, USA, 33069

www.hopenet.net

Les Manuscrits de la mer Morte

2005-08-30T11:06:00.000+01:00

Título: Les Manuscrits de la mer Morte

Autor: André Paul

Língua: Francês

Páginas: 332

Editor: Bayard Éditions, Paris

Ano: 2002

ISBN: 2-227-35021-0

Tamanho: 15 cm x 20,5 cm

Custo: 21,04 €

Livro a ser publicado em breve pelo INSTITUTO PIAGET

Este é um livro que aborda a problemática dos manuscritos do mar Morto, a sua descoberta, as hipóteses que se foram levantando ao longo do tempo, as suas relações tanto com a sociedade judaica do tempo como com o cristianismo nascente.

Numa linguagem acessível a qualquer leitor, mesmo o mais leigo, é um livro indispensável na biblioteca dos interessados.

Quanto ao autor:

André Paul nasceu em 1933 no coração histórico de Comminges. Doutor de Letras e de Teologia, diplomado em quatro línguas semitas, entre elas o hebraico e o aramaico, desenvolveu conjuntamente uma carreira de biblicista, historiador e editor. É autor de numerosas publicações sobre a sociedade judaica contemporânea de Jesus bem como sobre a constituição e interpretação da Bíblia. O sucesso da sua obra La Bible, na série para-escolar Repères pratiques Nathan, destinava-o a escrever esta síntese luminosa e indispensável obre os manuscritos do mar Morto.

Índice

Introdução

Capítulo 1. A Descoberta dos Documentos e a Sua Publicação

A rede das onze grutas de Qumran

A publicação dos manuscritos e as suas turbulências

A pré-história das descobertas do mar Morto

Os outros manuscritos do mar Morto

Síntese

Capítulo 2. A Grande Biblioteca de Qumran

O fundo diversificado dos livros bíblicos

Livros à maneira da Bíblia

Livros para uma comunidade santa

A datação dos documentos de Qumran

Síntese

Capítulo 3. O Estabelecimento de Qumran e os Seus Ocupantes

Os vestígios de um estabelecimento comunitário

Os essénios de Qumran e não só

A vida comunitária de Qumran

Síntese

Capítulo 4. Os Essénios Testemunhas Místicas do Judaísmo

Refundação e fronteiras étnicas de Israel

As grandes instituições da sociedade judaica

Riscos e perigos da modernidade grega

A resposta diversificada da sociedade judaica

Síntese

Capítulo 5. Os Textos de Qumran, Jesus e o Cristianismo

Jesus de Nazaré, o homem do Norte

A abertura literária do Novo Testamento

Grandes temas aparentemente comuns

Fórmulas ou temas literalmente próximas

Síntese

Conclusão

Um bemol sobre a palavra «essénio»

Agradecemos que deixe o seu comentário